Sunday, October 16, 2005

2.2 Vraagwoorden

Als je een nieuwe taal leert, dan stel je veel vragen zoals Wat is dit?, Hoe heet dat?, Waar is dat?, Wie is de baas hier?.

¿Qué es esto? - Wat is dit?
¿Cómo se llama esto? - Hoe heet dit?
¿Dónde está el hotel? - Waar is het hotel?
¿Quién es usted? - Wie bent u?
¿Cuál prefieres? - Welke wil je liever?
¿Cuánto cuesta? - Hoeveel kost het?
¿Cuándo llega el tren? - Wanneer komt de trein aan?
¿Por qué vas a España? - Waarom ga je naar Spanje?

Vraagwoorden worden volgens de grammatica van een acento voorzien, maar dit heeft weinig met de klemtoon of uitspraak te maken. Vragen worden altijd voorafgegaan door het omgekeerde vraagteken ¿. Dit omgekeerde vraagteken geeft wel iets aan over de uitspraak. Het wordt ook wel midden in een zin geschreven, nl. waar de zin een vragende toon krijgt:
Pues ¿a qué te dedicas, José? - Wel, wat voor werk doe je, José?

No comments: