Vragen hoeveel iets is of hoeveel er zijn gaat als volgt:
¿Cuánto es? Hoeveel is het?
¿Cuánto cuesta el libro? Hoeveel kost het boek?
¿Cuántos libros hay? Hoeveel boeken zijn er?
¿Cuántas botellas de vino venden al año?
Hoeveel flessen wijn verkopen ze per jaar?
¿Cuánta gente vive en esta ciudad?
Hoeveel mensen wonen er in deze stad?
Spaans is een taal voor mensen die gevoel voor logica hebben, want de taal is erg strikt in haar mannelijke en vrouwelijke vormen en in enkelvoud en meervoud. Dus als iets slechts één euro kost, dan zegt men: es un euro.
Maar meer dan één euro wordt: son dos mil quinientos euros. Dus op de vraag: ¿Cuánto es?, krijg je als antwoord: Son veintidós euros, señor. Maar zeg je: ¿Cuánto cuesta el libro?, dan antwoordt men (el libro) cuesta veintidós euros.
No comments:
Post a Comment